Mudanças toponímicas na Galiza a partir do Decreto de 1916
Em 1916, o geógrafo, historiador e escritor Manuel de Foronda convenceu o governo liberal do conde de Romanones para aprovar um Real Decreto que iria modificar mais de quinhentos topónimos de todo o Estado, incluídos vários na Galiza. A ordem, que foi aprovada em 2 de julho, respondia a um único objetivo, tal como indicado […]
Sá, Sás, Zas (e Sortes e Salgueiros), e a hospitalidade galaico-romana
Abundam em todo o NW peninsular referências toponímicas com variaçons de Sá (Sás, Saas, Zas e compostos). Trata-se, sem qualquer dúvida, dos medievais sala, que em galego-português perdêrom o -l- intervocálico entre os s. X e XII, e que nalguns casos resolvêrom a crase -aa- e noutros ficou fossilizada. A forma plena, Sala (e Salas), […]
Eume e Ponte d’Eume: toponímia e três lendas populares
A construção de pontes na literatura oral galega tem muito a ver com o diabo e os pautos consigo. Se o rio for de entidade, como o Eume é, com mais razão.
Toponímia maior da comarca de Arçua
A localização da comarca, acavalo entre as províncias históricas de Santiago e Betanços tem levado à divisão de alguns dos seus concelhos e à criação de outros novos, como o de Boimorto, no século XIX, com o consequente impacto na toponímia maior.
Bois na toponímia: falsos zootopónimos?
As homofonias criam, amiúde, topónimos que, desde determinado ponto de vista, podem resultar intrigantes. Já falamos do caso de Cervo, Cervantes ou Cerveira, e do modo como parecem zootopónimos vindos do cervus latino, sendo que provêm, mais provavelmente, da raíz PIE *ker-, com valor também oronímico. E ainda não é um caso muito extravagante, porque […]
Toponímia maior da comarca dos Ancares
Os Ancares, a serra que hoje faz de limite oriental à Comunidade Autónoma Galega, mas que geograficamente oferece um contínuo com a comarca irredenta do Berzo, é também o nome que recebe a comarca histórica e administrativa conformada polos atuais concelhos de Bezerreá, as Nogais, Baralha, Cervantes, Návia de Suarna e Pedrafita do Zevreiro, em território […]
Toponímia maior da comarca da Arnoia
A comarca da Arnoia — oficialmente, comarca de Alhariz-Maceda — inclui os concelhos de Alhariz, Banhos de Molgas, Maceda, Paderne de Alhariz, Junqueira de Ambia e Junqueira de Espadanedo. A comarca linda a leste com a terra de Ou
Mondonhedo, o topónimo que viajou
Nom há muitos casos como o de Mondonhedo, a sétima cruz do escudo da Galiza, a sétima das suas sés episcopais e a sétima das suas sete províncias históricas até 1833. A topónimo Mondonhedo tem dado bastante literatura, algumha significativamente errada. E aqui vai mais umha pouca. De Mindonieto para o Vale do Bria Em […]
Congostras
Congosta ou congostra, como variante galega, é um dos nomes empregues para denominar uma rua estreita e longa, um caminho estreito entre paredes ou cómaros: uma corga. Procede aí do latim coangusta, isto é, do prefixo cum mais o particípio angusta ‘estreita’, dando como resultado um apelativo que se manteve operativo até a atualidade, nomeadamente em […]
Rãs que não cantam
As rãs coaxam. Há também quem diga que cantam, mas, na realidade, o que as rãs fazem chama-se coaxar. A toponímia, por enquanto, parece dizer o contrário, quando menos à partida. Porque polo país adiante há várias Cantarrã (concs. Oímbra, Póvoa de Trives, Viveiro, Sárria, Riba d’Eu, Salvaterra do Minho), Cantarrana (concs. Viveiro, Ferrol), e, […]
