Notícias do Reino da Galiza num relato cruzado de 1189
Combatentes alemães da Terceira Cruzada passaram por diante da Galiza, visitaram Compostela e continuaram a sua viagem. Eis um extracto de um relato de 1189.
Eume e Ponte d’Eume: toponímia e três lendas populares
A construção de pontes na literatura oral galega tem muito a ver com o diabo e os pautos consigo. Se o rio for de entidade, como o Eume é, com mais razão.
Toponímia maior da comarca de Arçua
A localização da comarca, acavalo entre as províncias históricas de Santiago e Betanços tem levado à divisão de alguns dos seus concelhos e à criação de outros novos, como o de Boimorto, no século XIX, com o consequente impacto na toponímia maior.
Bois na toponímia: falsos zootopónimos?
As homofonias criam, amiúde, topónimos que, desde determinado ponto de vista, podem resultar intrigantes. Já falamos do caso de Cervo, Cervantes ou Cerveira, e do modo como parecem zootopónimos vindos do cervus latino, sendo que provêm, mais provavelmente, da raíz PIE *ker-, com valor também oronímico. E ainda não é um caso muito extravagante, porque […]
Toponímia maior da comarca dos Ancares
Os Ancares, a serra que hoje faz de limite oriental à Comunidade Autónoma Galega, mas que geograficamente oferece um contínuo com a comarca irredenta do Berzo, é também o nome que recebe a comarca histórica e administrativa conformada polos atuais concelhos de Bezerreá, as Nogais, Baralha, Cervantes, Návia de Suarna e Pedrafita do Zevreiro, em território […]
O reino da Galiza no Teatro do Mundo de W. J. Blaeu.
Em 1650, Willem J. Blaeu publicou Le theatre du monde ou Nouuel atlas, um compéndio cartográfico que inclui uma interessante referência à Galiza.
Toponímia maior da comarca da Arnoia
A comarca da Arnoia — oficialmente, comarca de Alhariz-Maceda — inclui os concelhos de Alhariz, Banhos de Molgas, Maceda, Paderne de Alhariz, Junqueira de Ambia e Junqueira de Espadanedo. A comarca linda a leste com a terra de Ou
Mondonhedo, o topónimo que viajou
Nom há muitos casos como o de Mondonhedo, a sétima cruz do escudo da Galiza, a sétima das suas sés episcopais e a sétima das suas sete províncias históricas até 1833. A topónimo Mondonhedo tem dado bastante literatura, algumha significativamente errada. E aqui vai mais umha pouca. De Mindonieto para o Vale do Bria Em […]
Rãs que não cantam
As rãs coaxam. Há também quem diga que cantam, mas, na realidade, o que as rãs fazem chama-se coaxar. A toponímia, por enquanto, parece dizer o contrário, quando menos à partida. Porque polo país adiante há várias Cantarrã (concs. Oímbra, Póvoa de Trives, Viveiro, Sárria, Riba d’Eu, Salvaterra do Minho), Cantarrana (concs. Viveiro, Ferrol), e, […]
Falperra: lugar de ladrões?
Existe a crença popular de que o topónimo Falperra que temos nas cidades da Crunha e de Vigo provém do português, e que significa “lugar onde abundam os ladrões”. Ora, uma afirmação do tipo “vém do português e significa lugar onde abundam os ladrões” deve, necessariamente, obrigar-nos a andar com olho. Outras Falperras Em primeiro […]
