Lugares com falso nome de pessoa (II): Mariola, Marta e Martim
Continuando com o fio sobre lugares com falso nome de pessoa, no qual já foi tratado o caso de Suso e Susana, vejamos agora mais um exemplo com os nomes de Mariola, Marta e Martim. Mariola é, na Galiza, hipocorístico do nome bíblico Maria (hebreu Miriam). Marta é também nome bíblico, derivado do hebreu-aramaico מַרְתָּא, […]
Topónimos celtas (I): o tema cerv-
Hai quem diga que em Cervo, no norte da Galiza, houvo cervos (cervos suficientes como para gerar um zootopónimo, entenda-se), como também em Cerveira ou em Cervanha ou em Cervantes. Ora, a documentaçom aponta noutro sentido, bem mais razoável, que se afasta claramente do zootopónimo. Moralejo (2010: 107) sugere ter-se em conta a forma *kerbho– […]
A Crunha: promontório ou fundaçom divina?
Já se anunciou no artigo anterior. Está na hora de falar da Crunha (graf. isol. A Coruña) e das suas possibilidades etimológicas. Na nota a respeito da toponímia de Compostela já se avançava a ideia de que as interpretaçons etimológicas de determinadas palavras, e notadamente dalguns topónimos, tenhem mais a ver com a exigência comercial […]
